在加利福尼亚州北海岸的门多西诺县和莱克县，酿酒葡萄收获如同悬崖边上的一座摇摇欲坠的小木桥，在严霜的威胁下缓缓前行。尽管早霜、极端高温和降雨交织成一幅混乱的季节画卷，但当11月4日那场可能致命的“硬冻”气候来临时，许多种植者已经在紧张中采摘他们最后一批水果，以躲避即将到来的灾难。
“通常情况下，水果最终成熟是在10月底，这是偶然发生的事，”Christian Klier说，他作为Novato总部的大Turrentine Brokerage公司联系了该地区葡萄买家和卖家。“有些人在活动开始之前就采摘，以避免霜冻。”
Glenn Proctor，Ciatti Co.（总部位于圣拉斐尔）的合伙人认为，即使有寒冷天气出现，也不会对收获造成影响，因为大部分工作已经完成。在本季结束前几周，一些寒冷迹象已显现。美国国家气象局首次对莱克县、门多西诺县以及加利福尼亚北部沿海县的一些区域发出低温警告，这发生在10月22日。
随后，一连串异常的寒流预报出现在11月第一周，当时还伴随着雨水。11月2日，对于整个莱克县和门多西诺县东部发布了严寒警告——预计气温将低于28华氏度。
对于这些关注着北海岸酿酒葡萄收获进程的人来说，“这清楚地表明寒冷潮湿天气即将到来，”Yokayo Wine Co.总经理Bill Pauli说。这家位于Ukiah以北拥有230万加仑存储量的酿酒厂期待着接下来的一卡车葡萄，并且他们得到了所需结果。Polly Ranch附属公司种植了1,400英亩葡萄藤，大部分来自门多西诺县中部和东部，还有一些分布在索诺玛縣和纳帕縣周围。
Yokayo压榨的大部分水果都供应给客户的酒厂。大部分晚熟果实已经于10月27至29日抵达那里，但还有剩余未完全准备好采摘并仍留在地上的果实。在接下来的几天里，Pauli说：“确实，如期而至的是那些让我们担忧的地球温度。”
事实证明，这场恶劣天气真的来了。当11月4日波特谷山区记录到的温度降至28度时，不少农民心中的恐惧被证实了。而且，由于这些产区往往比南方更凉爽，加之晚季高温峰值所带来的影响，加上8月底9初持续6天100度以上高温，以及之后两周内反常暴雨，他们面临着不仅是早期霜冻或风暴的问题，更是一系列自然灾害带来的挑战。此外，该地区近年来经历了一段持续干旱，使得土壤质量受损，同时也增加了病虫害问题，从而进一步削弱了农民们的心情。
尽管如此，有经验丰富的地方居民知道如何应对这些挑战，他们相信通过智慧与技巧，无论何种自然条件，都能找到适应之道，而不是被它们所束缚。不过，为此付出的代价是无比辛勤与坚持，只为能够享受每一次成功丰收后的喜悦，那份纯粹而深刻的情感，是任何物质财富都无法替代的宝贵财富。
